ALLGEMEINE RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
| 1. | Der Vertrag ist namentlich und kann nicht übertragen werden. Den Vorschriften entsprechen ist bei Ihrer Ankunft eine Aufenthaltsbescheinigung auszufüllen, in der die Personalien aller Mitbewohner angegeben sind. Minderjährigen kann der Aufenthalt gestattet werden, wenn sie eine ordnungsgemäße elterliche Erlaubnis vorweisen können. |
| 2. | Ich überweise einen Betrag in Höhe von (anschließend vom Gesamtmietpreis abzuziehen) 30 Euro für die Reservierung eines Stellplatzes. 120 Euro für die Reservierung einer Vermietung. |
| 3. | Die Direktion behält sich das Recht vor, die Stellplatz- oder Vermietungsnummern je nach den Bedürfnissen ihrer Planung zu ändern. |
| 4. | Die Reservierung wird nach Eingang der Anzahlung und unserer schriftlichen Bestätigung verbindlich. |
| 5. | Bei Nichteintreffen wird der Stellplatz oder die Vermietung 24 Stunden nach dem auf dem Reservierungsvertrag angegebenen Anreisetag freigegeben und die Anzahlung einbehalten. Frühere Rücktrittserklärungen sind nur gültig, wenn Sie per Einschreiben spätestens am 15. Juni 2005 eintreffen, in diesem Fall wird 50% der Anzahlung rückerstattet. |
| 6. | Der Betrag für den Aufenthalt muss am Tag der Anreise voll bezahlt werden (abzüglich der bereits geleisteten Anzahlung). Bei der Ankunft und vor der Abreise wird eine Inventur gemacht; kaputte, beschädigte oder fehlende Gegenstände werden zum geltenden Tarif in Rechnung gestellt, die Tarifliste wird auf einfache Anfrage an der Rezeption ausgehändigt. Ein Pauschalpreis in Höhe von 40 € kann verlangt werden, wenn das Mobilhome nicht sorgfältig gereinigt wurde. |
| 7. | Il appartient au client d'être assurer, le camping déclinant toute responsabilité en cas de vol, incendie, intempérie,. accident ainsi qu'en cas de la responsabilité civile du client. |
| 8. | Les animaux domestiques sont acceptés selon le tarif en vigueur, sous réserve de leurs vaccinations à jour. Ils devront être tenus en laisse et les propriétaires sont chargés d'éliminer les salissures qu'ils occasionnent. |
| 9. | Tous les clients sont tenus de se conformer au règlement intérieur du camping. La location est consentie à titre strictement privé et personnel, le réservataire ne pourra en aucun cas sous louer ou céder la location. Le camping se réserve le droit d'expulser toute personne ne respectant pas le règlement intérieur ou occasionnant une gêne pour les autres clients. Cette expulsion ne peut donner lieu à aucun remboursement. |
| 10. | Bankschecks sind auf "Camping ROUCAN WEST" auszustellen. |